HEART QUAKE 緊急用ページ(記事一覧)

ゲームを用いた異文化コミュニケーション研修

2026-09-23

ゲームで学ぶ異文化コミュニケーション研修(バーンガとNASAゲーム)|2ゲーム比較インフォグラフィック
【結論】ゲームを用いた異文化コミュニケーション研修では、バーンガやNASAゲームなどのビジネスゲームを活用し、外国人社員との協働や多様な価値観の相互理解を疑似体験できます。
多くの企業で導入され高い満足度を得ているこれらの研修は、講師派遣だけでなく、社内講師で実施可能なゲームキットのレンタルも提供しています。
英語対応や多様性理解の第一歩として効果的です。

目次

1. 異文化コミュニケーション研修の主な種類
2. 自社に合う研修の選び方
3. バーンガ
4. NASAゲーム
5. バルーンバ人文化を探れ
6. よくある質問
7. 研修導入をご検討の方へ

ここ数年で弊社には外国人社員も一緒にできる研修コンテンツはありますか?というお問い合わせが急激に増えています。 これは単に英語で研修できますか?という言語の問題と、異文化コミュニケーションの問題の2つの要素があると感じています。 異文化コミュニケーションの意味合いとしては外国人社員と日本人社員との価値観の違いによるコミュニケーションギャップを解消したいというのはもちろん、日本人同士でも、ジェネレーションギャップやダイバーシティを意識した異文化コミュニケーションが求められているのだと思います。 そこで、弊社では、ビジネスゲームと呼ばれる教育研修用ゲームを用いて異文化コミュニケーション研修を提供しています。 なぜ、ゲームを用いるのか、といえば、ゲームを行いながら異文化コミュニケーションの疑似体験ができるからです。例えば、日本人しか参加していない研修だとしても異文化コミュニケーションを体験できる仕掛けがゲームに含まれています。 ここからは、まず異文化コミュニケーション研修の主な種類と選び方を整理し、そのうえでゲームを使った具体的な研修を紹介します。

異文化コミュニケーション研修の主な種類

異文化コミュニケーション研修は、進め方によって大きく4つに分けられます。
種類進め方向いている目的注意点
講義型(座学)講師が文化の違いを説明する枠組み(ハイコンテクスト/ローコンテクストなど)を解説する知識の土台を全員でそろえる知っていても、実際にすれ違った場面での行動は変わりにくい
eラーニング動画や教材で各自が学ぶ拠点が分散した多人数に基礎知識を届ける対人のすれ違いを体験できず、受講の質が個人任せになる
ケーススタディ・ロールプレイ実際に起きた場面を題材に話し合ったり演じたりする海外赴任前など、具体的な場面への準備題材づくりの手間がかかり、外国人社員と行う場合は言語の負担も大きい
体験型(ビジネスゲーム)ゲームで前提やルールの違いを疑似体験し、振り返りで行動を見直す前提が通じない時の自分の反応に気づき、行動を変えるゲーム後の振り返りの設計が研修の質を左右する
講義型やeラーニングは知識をそろえるのに向いていますが、「頭では分かっているのに、実際の場面では思わず自分のやり方を押し通してしまう」という行動の癖までは変えにくいものです。 体験型では、ゲームの中で実際にすれ違いを経験してから振り返るため、自分がどう反応したかを材料に学べるのが特徴です。座学との違いや体験型研修の効果が高い理由は体験型研修とは?座学との違い・効果が高い理由で詳しく解説しています。 文化の違いを整理する理論(エリン・メイヤーの8つの指標など)を先に押さえたい場合は、異文化理解において「コンテクスト」以外に注目したい7つのポイントをご覧ください。講義で知識をそろえてから体験型で気づきを得る、という組み合わせも可能です。

自社に合う研修の選び方

どの研修が合うかは、誰が参加するかで大きく変わります。
日本人社員だけで実施する:バーンガやバルーンバ人文化を探れのように、言語に頼らず「前提の違い」を体験できるゲームが向いています。日本人同士でも、世代や職種による価値観の違いに気づくきっかけになります。
外国人社員と一緒に実施する:英語版の資料があるNASAゲームや、ジェスチャーだけで進めるバーンガが向いています。詳しくは外国人コミュニケーションゲーム3選と英語対応している研修用ゲーム6選をご覧ください。
海外赴任前に準備する:赴任先の文化の知識に加えて、前提が通じない場面を体験しておくと効果的です。海外赴任者向け研修に使えるビジネスゲームで詳しく紹介しています。
この記事で紹介する3つのゲームの違いは次のとおりです。
ゲーム体験できること言語の負担提供形態
バーンガルールの違いが知らされないまま、無言でトランプを行い前提のすれ違いを体験ジェスチャーのみで進むため小さい講師派遣/キットレンタル
NASAゲーム価値観や情報が異なるメンバーで、目的を確認しながら合意形成する話し合いが中心(英語版の資料あり)講師派遣/キットレンタル
バルーンバ人文化を探れ「はい/いいえ」の質問だけで、架空の国の文化を観察と質問で読み解く質問と回答が中心資料のご購入
ここからは異文化コミュニケーション研修で使える具体的なゲームを紹介したいと思います。

1.バーンガ

1つめのゲームはバーンガというゲームです。このゲームは普段は常識だと思っていたことや、ルールなどの前提が通用しない時にどのような気持ちになったり、どのように対応できるのか(すべきなのか)を体感するゲームとなっています。 ゲームの概要は以下のようになっています。
1.4グループ(各グループ4〜6名)以上で実施します。 2.各グループではトランプゲームを行います。(ただし、無言で) 3.各グループの1位と最下位は別のグループに移動します。 4.またトランプゲームを行い、2と3を繰り返します。
※画像は弊社提供のバーンガのゲームセット 単にグループを移動しながらトランプゲームを行うだけなのですが、異文化コミュニケーションを体験できる仕掛けがあります。実は各グループで行うトランプゲームのルールが微妙に異なるということ、そして、それはあらかじめ知らされていません。また、ゲームは無言(ジェスチャーは可能)ということです。 したがって、各グループの1位と最下位が別のグループに移動すると、自分たちのグループとは異なったルールでゲームが行われます。するとこんなことが・・・
株式会社HEART QUAKE
参加者A
え?そのカードは出せないでしょ!!
と元々そのグループに居た人に怒られてしまうのです。 一方、相手は他のグループから来た人はビックリして反論しようとします。
参加者
参加者B
え?なんで?出せるでしょ!前のグループでは出せたよ!
しかし、この会話を無言(ジェスチャーのみ)で行わなければならないため、うまく指摘できません。このような状況下でどのような行動を取るか、がポイントになります。 ゲーム後の解説では上図のコンフリクトマトリクスを紹介します。ゲーム中、自分の意見をジェスチャーで主張せず、相手のルールに合わせようとする人は右下の適応行動と言えます。 一方、自分の意見をジェスチャーで主張し、相手のルールと戦う人は左上の競争行動と言えます。できれば右上の協働が望ましいわけですが、普段のコミュニケーションでもゲーム中と同じような行動を取っていないかを振り返っていただきます。 また、「自分のルールが当たり前だ」という思い込みは、多くの場合、本人が気づかないまま働いています。ゲームを通じてこうしたアンコンシャス・バイアス(無意識の思い込み)に気づけるのも、バーンガの特徴です。 2026年8月現在、バーンガの導入社数は約40社、受講者満足度は5.0(5点満点)となっております。 弊社ではバーンガの実施にあたって、講師派遣型はもちろん、実施キット(パワーポイント資料含む)の貸出による社内講師での実施が可能です。 バーンガについての詳細はこちらもご覧ください。

異文化コミュニケーションを体験するゲーム「バーンガ」

英語版の資料の提供もございます。

2.NASAゲーム

NASAゲーム 2つめはNASAゲームと呼ばれるコンセンサス(合意形成)ゲームです。 このゲームは、特定のシチュエーションの中で各自が意見を考え、その後、1人1人の意見を最終的にチームの意見に集約するなかで納得感のある合意形成ができるかどうかというゲームとなります。 特定のシチュエーションとは、NASAゲームの場合は月での遭難状態となり、母船に無事にたどり着くために手元に残った15個のアイテムに優先順位をつけることとなります。(下画像参照) ゲームを行っていくと、月でこのアイテムは使えるのか?月は暑いのか寒いのか?この距離なら歩けるのか?などそれぞれの持つ情報や解釈が違うことに気づきます。 例えばこんな会話が生まれます。
株式会社HEART QUAKE
参加者A
ピストルは危ないから15番でいいよね?
このように具体的なアイテムの優先順位について話す人もいれば、こんな人も居ます。
参加者
参加者B
ピストルのメリットも考えようよ。ていうか、食べ物とか、移動系とか、そういうもっと大きいカテゴリーから考えるのはどお?
さらにこんな人もいます。
参加者
参加者C
そもそも、助けを待つのか、自分たちで目的地に向かうのかから考えない?
株式会社HEART QUAKE
参加者D
てか、全員で生き残るの?誰か1人でも生き残ればいいのかな?そうなるとピストルは・・・
ゲーム後の解説では、下図のような、人によって意見が異なる要因を説明し、チームとして意見をまとめていくには、まずは目的を確認(合意)していくことが重要であることを伝えていきます。 異文化コミュニケーションにおいて、価値観や情報は異なれど、目的が理解できれば相互理解できるという可能性が高まると思います。 英語版の資料のご用意もありますので、外国人社員と一緒に実施することも可能です。 英語 研修 グループワーク 2026年7月現在、NASAゲームの導入社数は約570社、受講者満足度は4.82(5点満点)となっております。 最新の満足度はこちらからご覧いただけます。 弊社ではNASAゲームを実施するにあたってのNASAゲームキット(カード、ボード、運営スライド(pptx形式)、ワークシート(PDF形式)、ファシリテーター向け動画マニュアル)のレンタル(貸し出し)を行っております。 NASAゲームについての詳細はこちらもご覧ください。

NASAゲーム実施の流れ

3.バルーンバ人文化を探れ

バルーンバ人文化を探れ 3つめはバルーンバ人文化を探れ(正式名称:Outside Expert)という異文化コミュニケーション体験ワークです。ハワイ大学のPedersen教授が考案しました。 参加者を専門家とバルーンバ人の2つのグループに分けます。専門家は「はい」か「いいえ」で答えられる質問だけを使って、架空の国バルーンバの文化を探ります。一方、バルーンバ人は事前に教わった独自のルールに従って答えます。 ところがこのルールは、質問の中身ではなく質問する人の様子で答えが決まるものなので、専門家は「質問への答え」だと思い込んで推理を進めてしまいます。相手の文化を自分の前提で解釈してしまうことを体験でき、アンコンシャス・バイアスやリアリティ・ショックの疑似体験にも使えます。 ルールの違いを体で味わうバーンガに対して、バルーンバ人文化を探れは観察と質問で相手の文化を理解しようとする側を練習できるのが違いです。 弊社ではバルーンバ人文化を探れを実施するための、講師向けトークスクリプト付きのパワーポイント資料と講師向け動画マニュアルを提供しています(資料のご購入での提供です)。 バルーンバ人文化を探れの詳しいやり方はこちらをご覧ください。

異文化コミュニケーションワーク「バルーンバ文化を探れ!」のやり方

よくある質問

Q. 異文化コミュニケーション研修でゲームを用いるメリットは何ですか?

ゲームを通じて、異なるルールや価値観に直面した際のコンフリクトや合意形成を疑似体験できる点です。座学だけでは気づきにくい、自身のコミュニケーション傾向や他者理解の重要性を客観的に振り返ることができます。

Q. 日本人社員だけでも異文化コミュニケーション研修になりますか?

なります。バーンガやバルーンバ人文化を探れは、ゲームの中に「前提やルールが違う相手」と出会う仕掛けがあるため、日本人だけの研修でも異文化コミュニケーションを疑似体験できます。世代や職種による価値観の違いを考えるきっかけにもなります。

Q. 英語での研修実施や、外国人社員が参加する研修にも対応していますか?

はい、対応しています。ご紹介しているNASAゲームや、異文化のルールギャップを体感するバーンガでは、英語版の資料やワークシートもご用意しているため、外国人社員と日本人社員が合同で実施する研修にも最適です。

Q. 社内講師を使って自社で研修を運営することは可能ですか?

可能です。弊社では講師派遣だけでなく、運営スライドやファシリテーター向けのマニュアル動画がセットになったゲームキットのレンタルサービスを提供しています。社内講師の方でもスムーズに質の高い研修を進行できます。

Q. オンラインでの実施に対応しているゲームはありますか?

対面での実施が難しい場合は、オンライン版のゲーム研修もご用意しております。例えば、NASAゲームなどはウェブ会議システムを活用したオンライン実施にも対応可能ですので、実施環境に合わせて最適なプランをご提案いたします。

Q. 研修の費用や見積もりについて教えてください。

研修の実施費用は、参加人数や実施形態によって異なります。具体的な金額や詳細なお見積りについては、資料請求やお問い合わせフォームよりお気軽にご確認ください。

Q. バーンガの研修はどのような流れで進行しますか?

バーンガは、無言でトランプゲームを行いながらグループ移動を繰り返すことで、ルールの異なる「異文化」を体験します。ゲーム終了後は、コンフリクト発生時の行動特性を振り返る講義とグループワークを行います。

研修導入をご検討の方へ

弊社では上記のゲーム型異文化コミュニケーション研修のコンテンツを、講師派遣型のほか、ゲームキットのレンタル(社内講師で実施可能)で提供しています(バルーンバ人文化を探れは資料のご購入での提供です)。 提供するパワーポイントには講師向けのトークスクリプトや解説が含まれています。NASAゲームのキットには、運営スライドやワークシート、ファシリテーター向け動画マニュアルもセットになっています。 ※画像はバーンガ

詳細な資料、お見積りをご希望の方はまずは下記より資料請求をお願いします。

※同業他社様からのお問い合わせはご遠慮ください。